Stuff Catalans Do: Havaneres

Havaneres “My grandad went to Cuba On board the Catal√† The best warship Of the overseas fleet. The helmsman and the skipper And fourteen sailors Were born in Calella Were born in Palafrugell.” This is my literal translation of the first verse of the havanera El Meu Avi (My Grandfather) a song known by almost […]